Sólo para porteños: el ciclo BAFICITO proyecta durante el verano varias películas infantiles en el anfiteatro de Parque Centenario (Buenos Aires), al aire libre, gratis, a las 20:30. Se destacan El castillo de Howl (este sábado y el 13 de febrero) y Ponyo (domingo 14 de febrero). Yo vi la proyección anterior de Ponyo, y estuvo muy bien, buen sonido … [ver más]

Vi hace unas semanas una versión «legal» de Kiki’s delivery service en DVD; lo más destacable, para mí fue el doblaje italiano. Sí, italiano. Porque no sigue (como lamentablemente hace el español) el guión del doblaje inglés (repleto de interpolaciones, agregados pseudo graciosos a cargo del gato y el carácterístico miedo hollywoodense a los silencios); por el contrario, parece hecho … [ver más]

De entre lo mucho que puede uno encontrar: Studio Ghibli Promo Trailer: muy bien armado con mini-segmentos de todas las películas (inclusive los cortos) del estudio Ghibli, entre 1984 y 2005. Dos de Miyazaki, en español. Una presentación, en español (con una voz no muy expresiva que digamos) de Totoro y Porco Rosso; la seleccción de escenas es algo arbitraria, … [ver más]

Algunos links sueltos sobre estudio Ghibli: En Buta Connection agregaron una sección dedicada a Heidi. Un sitio dedicado a Totoro, en Finlandia. Un fragmento de Totoro en youtube: la escena nocturna. Ese momento en que las niñas se levantan de la cama, descalzas y en piyama, y salen afuera, a la luz de la luna, es uno de los «momentos … [ver más]

En Buta connection, estupendo sitio dedicado a estudio Ghibli, hay algunos videos para bajarse; trailers y extractos de películas. De interés para los que no saben de qué se trata, esto de Miyazaki y Takahata -y quieren enterarse… y tienen banda ancha, o paciencia. Por ejemplo, pueden bajarse este trailer de «Totoro» (2 minutos; 8.5 MB), quizás mi preferida de … [ver más]

Un weblog en español dedicado a mi admirado estudio Ghibli.

Y acá estamos, a pedido de una masa apreciable de mis lectores (uno o dos), volviendo a una estética parecida a la anterior -ya queda dicho que ese no era el tema; el cambio era por cuestiones técnicas. De vuelta a la Verdana, de vuelta el encabezado Ghibli (vegetación del jardín de Gina en «Porco Rosso»), y ahora, encima, con … [ver más]

Impresionante y desconocida película de anime: «La magia del mai-mai» o «El mai-mai mágico» o «Mai Mai Miracle» o «Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou«, 2009, dirigida por Sunao Katabuchi. Transcurre en un pueblo de sur de Japón, en 1955, mechado con trazos del Japón medieval. Lo que más me ha gustado fuera de Ghibli – lo único comparable, … [ver más]

A veces ocurre que hemos leído demasiadas recomendaciones de —por ejemplo— tal película, y suponemos que su buena fama es merecida. Al fin nos sentamos a verla, con la mejor predisposición y con ganas de sumarnos al disfrute de los entusiastas (y ya, aun antes de apagarse las luces, nos imaginamos compartiendo el entusiasmo)… y entonces nos llevamos una decepción, … [ver más]

¿Puedo mencionar el BAFICI 2011 sin que parezca que me la estoy dando de cinéfilo, no? ¿No? Bueno, perdón entonces. Pero aquí van dos listas con recomendaciones —estas sí de cinéfilos. Da la casualidad que yo conozco una, y hasta me animo a recomendarla: Poetry, surcoreana. Una crítica acá. Y es todo lo que diré del BAFICI. Si alguno tiene … [ver más]

Un corto animado de cinco minutos. El comentario más frecuente del público es: «parece de Ghibli». Y algo tiene. Pero lo hicieron tres estudiantes de una universidad de artes de Taiwan, como proyecto de graduación. Sencillito, buena idea, buena ejecución. Si son tan lentos como yo, y recién por el final entienden el quid, querrán verlo de nuevo desde el … [ver más]

La herida de Paris (canción de Spinetta) seguramente alude, en el título y la letra, no a la ciudad de París, sino a Paris, el de la guerra de Troya. Me percaté de esto —me hicieron percatar— no hace mucho. Lo que es decir: tardísimo. Y resulta que La herida de Paris es también un blog, y no está mal. … [ver más]

Impresionante la serie de reseñas que ha hecho (y sigue) Bienvenidos a la fiesta sobre Chesterton. Como para no desesperar de los blogs. Y a propósito de esos pocos blogs que salvan el honor del gremio: de lo mucho bueno de Podeti, citemos la serie anticontramundialista (el proyecto original era contramundialista, pero debió ser cancelado), sólo para argentinos: uno, dos, … [ver más]

«Presencia Cristiana», leí… distraído, desde el colectivo, en un cartel mural. Y seguido, en tipografía más grande: «Fernández de Kirchner»… mmm… ¿leí bien…? Ah, casi, casi. Un Fra Angélico con fondo de Riachuelo. Los afortunados habitantes de Madrid, Barcelona y alrededores, pueden ver este viernes Totoro en pantalla grande. Otro hilo recomendable en ETF sobre formas de leer la Biblia. … [ver más]

Ponyo se estrenó en EEUU; pasó al principio como en el resto del mundo occidental, muy buenas críticas y menos público del esperado; pero después repuntó (pasó los u$s10M de «El viaje de Chihiro»), gracias seguramente a las mismas críticas y al boca-a-boca. Anduve chusmeando bastante (¡demasiado!) al respecto, y en verdad la repercusión fue —números aparte— muy buena. Me … [ver más]

Entre las medidas que se tomaron por la gripe nueva, aquí en Buenos Aires (no sé si en resto del país también) la Iglesia dispuso la suspensión temporal de la comunión en la boca en las misas, permitiendo sólo la recepción a la moderna, en la mano. Como cualquiera imagina, esto molestó a más de un tradicionalista… Y aunque en … [ver más]

Aviso muy importante: están proyectando «El Viaje de Chihiro«, nada menos, en un cine de Buenos Aires -cine de verdad, nada de DVDs en pantalla grande… Creí que me había enterado tarde (habría sido muy duro), pero parece que la dan hasta el miércoles 29. De paso: acaban de estrenar Ponyo por acá (yo grabé el tema, como para festejar). … [ver más]

No seré yo quien tire la piedra. No estuve muy lejos de creérmela, sin embargo. Casi llegué a considerame inmune a los enardecimientos adolescentes de los fundamentalistas, casi me creía con derecho a desdeñar las católicas indignaciones contra abusos o despropósitos litúrgicos: vamos, una mala canción de misa o un cura creativo/desacralizador no son cosas para alterarle el ánimo a … [ver más]

• Actualizadas -y terminadas- las audiencias de Benedicto XVI sobre San Pablo. • Cuatro breves de Ghibli: 1) Parece que Ponyo se estrena por acá en Julio. 2) «Mi vecino Totoro» en doblaje ‘latino’: lo están subiendo a Youtube, veremos cuánto dura. 3) Un ejemplo del detallismo de Miyazaki: estaba viendo una película temprana (y comparativamente rudimentaria) que salió hace … [ver más]

Aviso un poco sobre la hora: Mañana sábado a la tarde en un ciclo en el Jardín Japonés (Palermo, Buenos Aires) pasan Lupin III, El Castillo de Cagliostro. Es la primer película dirigida por Miyazaki, pre Ghibli, no enteramente suya (y no de mis preferidas) pero de culto de todas maneras. PS/yapa: ¿Cómo serían las propagandas de TV si fueran … [ver más]

Estoy vago para escribir, pero debería escribir un post aclaratorio sobre el del 21/junio… aunque resulta algo melancólico, como la necesidad de explicar un chiste. Eso me pasa por pretender meter demasiadas cosas en un solo post. (Uno de los aspectos podría quedar resumido en esto) Pero ampliaremos, y trataremos de ser bien claritos, ayunos de ironías y elipsis. Otro … [ver más]

De Ponyo, la última película de Miyazaki, a estrenarse en Japón el próximo mes, el primer trailer (nuevo video… hasta que lo borren) proyectado ayer en cines. Informe en Ghibliworld. Como ya se sabía, Miyazaki se inclinó acá por un dibujo simple y extremadamente bidimensional: nada de 3D-CGI e incluso casi nada de sombras; animación esmerada, como siempre, pero exclusivamente … [ver más]

Parece, según dicen por’ai, que las cosas marchan mal en el mundo. Parece que hay mucha gente mala que hace maldades, y mucha gente necia que dice necedades. Parece que hay muchos mentirosos que propagan mentiras, y aún más ignorantes que se alimentan de mentira. Parece que la Wikipedia abunda en artículos inexactos, tendenciosos y malintencionados. Que está copada (cuando … [ver más]

Umi ga Kikoeru es una de las películas menos conocidas de Ghibli. «Ocean waves» en la edición en inglés; aunque también conocida por «I can hear the ocean», traducción más literal: «Puedo escuchar el mar». No es un producto Ghibli típico: no fue dirigida por Miyazaki ni Takahata, sino por un director joven que después dejó el estudio; es la … [ver más]

Una entrevista en Ghibliworld.com con Enrico Casarosa, un animador italiano que trabaja en Pixar. Conocedor y admirador de Ghibli, según se ve (uno de sus varios dibujos inspirados en Miyazaki; este avión es justamente de la marca que dio nombre al estudio Ghibli). … en Ghibli los storyboards son hechos por el director, y son tomados al pie de la … [ver más]