vergonzoso, sa: ‘Que causa vergüenza’ (acción vergonzosa).
‘Que se avergüenza con facilidad’ (joven vergonzosa).
No debe confundirse su denotación con la de vergonzante (adj) ‘que tiene vergüenza; se aplica sobre todo al que pide limosna con disimulo o encubriéndose’
«No debe confundirse» implica que de hecho suele confundirse
. No debe confundirse su denotación con la de vergonzante (adj) ‘que tiene vergüenza; se aplica sobre todo al que pide limosna con disimulo o encubriéndose’
Si esas fueran todas las confusiones… dirá alguno.
De paso: es notable cuántos parecen dar por sentado que haber previsto una objeción equivale a haberla contestado… ¿no? En la misma nota hay un caso (y acaso en este mismo post); pero sobre todo en la retórica de periodistas-ensayistas. Y, peor, cuando la misma objeción es incorporada a la argumentación para anularla. Algún día tengo que armar una galería de ejemplos, hay miles.