Al pie

… preocupación típica de la Edad Media […] de encuadrar sus teorías dentro de vastos panoramas cósmicos. Esta tendencia la vemos reaparecer en las Etimologías, de San Isidoro; en el De natura rerum, de San Beda; en el De universo, de Rabano Mauro, y, sobre todo, en la magna construcción mental de Escoto Eriúgena. Interrumpida en los siglos X y XI, reaparece con fuerza en el XII con Honorio de Autún, Guillermo de Conches, Bernardo de Tours, Alano de Lille y Santa Hildegarda.
Ciertamente que el valor científico de estas visiones cósmicas es escaso o nulo. Pero tampoco debemos tener la sonrisa demasiado fácil ante las ingenuidades medievales, sino más bien admirar estos indicios de interés hacia la naturaleza, para cuyo estudio no disponían de medios, que solamente han sido conquistados mucho más tarde. A cada siglo lo suyo, sin incurrir en la ingratitud de olvidar que al esfuerzo de esos antepasados nuestros debemos lo que se salvó de la antigüedad y la preparación que hizo posible el desarrollo de la ciencia posterior.

En este sentido resultan pedantes y hasta ridículas ciertas actitudes de quienes, que sepamos, no tienen su nombre ligado al de ningún descubrimiento científico que valga la pena. No somos nosotros ni nuestro siglo quienes han conquistado las maravillas de que todos nos beneficiamos, sino personalidades muy concretas, a quienes se debe la gloria de cada descubrimiento en particular. No son, y a ellas nos referimos en concreto, ni siquiera de buen gusto las rancias invectivas de un Hans Reichenbach, que, a pesar de sus pretensiones neopositivistas, estarían mejor fechadas en aquellos felices tiempos de las odas de Campoamor al tren expreso.