Rubí es un tango de Cobián y Cadícamo, no muy conocido,
a pesar de tener una linda música. La culpa, creo yo, es
de la letra.
El comienzo, sobre todo, me parece francamente
feo y desalentador: «Ven, no te vayas, qué apuro de ir saliendo«.
Y hay más; el ripio «en este instante gris» (rima inútil;
también es cierto que la música no le hacen la cosa fácil al letrista,
al exigir tantos versos agudos seguidos).
Y el «por senda aparte iremos» es bastante ingrato (los cantantes
pasan por ese verso como pisando huevos).
Y lo de «Yo viviré en tu idea» (para rimar con «no te vea»),
y lo de «un episodio sin valor» (para rimar con «amor»).
Bue. El finado Cadícamo no estaba en su momento más inspirado,
me dije. a Un letrista tan prolífico se le deben
perdonar estos tropiezos, si es que lo son…
Pero el caso es que, buscando en la web, encuentro que
la letra está «inspirada» (por decirlo amablemente)
en una poesía de un poeta francés, Paul Gerardy. Y no solo eso: de la misma poesía Cadícamo sacó versos para «Los Mareados»
y «Por la vuelta».
No estoy seguro si este descubrimiento mejora la situación
de Cadícamo o la empeora.