La verdad según Holden

… y sin embargo todavía me comporto de a ratos como si sólo tuviera doce años. Lo dice todo el mundo, especialmente mi padre. Y en parte es verdad, pero no es la verdad del todo. La gente siempre cree que las cosas son verdad del todo.
No es que me importe, pero a veces me fastidia que me digan que me comporte de acuerdo mi edad. A veces me comporto como persona mayor -en serio- pero nadie se da cuenta. La gente nunca se da cuenta de nada.
…

The catcher in the rye – J. D. Salinger