Me gustó la idea, y los versos de Alejandro estaban muy bien. Pero yo, que no puedo escribir una poesía, tampoco puedo dejar de meter mano en las ajenas. Y así, pensando en agregarle música (anduve probando alguna variación de la marcha de San Lorenzo; o una cueca cuyana) fui reubicando y modificando los versos recibidos, hasta llegar a la versión (musicalizada) que va abajo, bastante diferente. Espero que Alejandro no se moleste.
Al fin decidí buscar alguna música de Gilbert y Sullivan (operetas inglesas de fines del S. XIX; son de esas pocas cosas con las que uno tiene un prejuicio a favor: sin conocer casi nada, presiento fuertemente que son de mi gusto). Y por cierto, esta cita de Noel Corward vino a propósito del tema que disparó todo esto:
I was born into a generation that still took light music seriously. The lyrics and melodies of Gilbert and Sullivan were hummed and strummed into my consciousness at an early age. My father sang them, my mother played them, my nurse, Emma, breathed them through her teeth while she was washing me, dressing me and undressing me and putting me to bed. My aunts and uncles, who were legion, sang them singly and in unison at the slightest provocation.
Bueno. De entre los midis que estuve pispeando
(el sitio web está muy bien) me quedé con un pedacito de The Sorcerer (Fin del acto I [1]). Hice muy leves retoques, armé el midi, y acá va. Con letra de Alejandro Murgia y un servidor, y música (retocada) de Arthur Sullivan…
|
Canción del alegre recargador de cartuchos de tinta
|
|
|
La galería mistonga tiene en el fondo un sucucho y un servidor entusiasta que le recarga el cartucho. Si a usted lo agarra la mala, a fin de mes y sin tinta, pruebe darle a su impresora una experiencia distinta. ¿Se le ha secado el cartucho? Cálmese, venga al sucucho. |
¿Foto o C.V.? ¿Mail o Powerpoint? ¿Rótulo o monografía? Quién sabe dónde irá a dar esta gotita algún día… Si es negro lo que le falta, cian, amarillo o magenta, yo le garanto, señora, que quedará bien contenta. No tema, venga al sucucho, yo le recargo el cartucho. |
|
(Coro) Mejor es vivir cantando, y alegre saber trabajar. Y también es mucho mejor recargar. |
|
1. Para el que tenga curiosidad: el fragmento arranca en el minuto 3:15 del midi original, en el verso «Eat, drink, and be gay» (dichosos tiempos en lo que esa palabra quería decir otra cosa).