Si Dios quiere

Leído hoy.
… Para describir así el futuro, Daniel-Rops usa verbos en futuro como lo haría cualquier marxista. Un musulmán podría enseñarle que es imprudente usar verbos en futuro sin agregar inch’Allah: «Si Dios quiere».
La cita es muy marginal a su contexto, pero me hizo gracia. Quizás por inesperada y variopinta. Características acentuadas por provenir de quien provienen: nuestra Simone Weil.

De paso, unos datos —no sé cuán autorizados—sobre el origen de la palabra ojalá.

Deja un comentario

Para comentar en el blog hay que autenticarse con cuenta de Google (Gmail), Twitter, Facebook, Windows Live (Hotmail) (o Disqus, o wordpress.com). También recibo comentarios por mail, a hjg.com.ar@gmail.com.