Descargo

… Hace ahora cosa de catorce años, siendo yo un vehemente muchacho de algo más de treinta, empecé a escribir las historias de Jeeves, y mucha gente opina que ya debería dejar de seguir tomándome semejante molestia. Dice Carpers que ya lo hecho basta. Lo mismo juzga Cavillers. Mis amigos miran la perspectiva de los años venideros, y al prever que estas crónicas seguirán multiplicándose como conejos, se sienten abrumados.
Contra esto, sólo puedo alegar el hecho de que componer relatos sobre Jeeves me causa verdadero placer. Y, además, que mientras los escribo no ando frecuentando las tabernas…