Nunc dimittis

El papa Juan Pablo II se planteó la posibilidad de renunciar en el año 2000, según su testamento que fue divulgado por el Vaticano.
«Es necesario preguntarse si no llegó el momento de repetir las palabras bíblicas de Simeone «Nunc Dimittis (No dimitas)«, se interrogaba Juan Pablo II.

La Nación, 7/4/2005
Sic ( Sí ).

No muy lejos de aquella traducción : res non verba = las vacas no hablan

Información un poco más confiable sobre el Nunc dimittis acá.

Actualizado: ya cambiaron el texto de la nota. Sin embargo, y cuando cualquiera puede leer el dichoso testamento, todos los diarios siguen titulando que «el Papa pensó en renunciar«, … Son increíbles, en todos los sentidos de la palabra.
# | hernan | 7-abril-2005