Presentación

What ho!

 Éste es el sitio de un grupo de entusiastas de P. G. Wodehouse, especialmente dedicado a las siguientes actividades:

 1. Traducir al castellano obras de Wodehouse aún no disponibles en esa lengua, y sobre las que no pese derecho de autor. Compartir los problemas, hallazgos e investigaciones relacionadas con esta actividad traductoril. Publicar los textos traducidos (todo ello movidos por el amor hacia la obra del autor y sin fines de lucro).

2. Crear y mantener actualizada una base de referencia sobre ediciones en castellano de la obra de Wodehouse, disponibilidad de libros nuevos y usados en diferentes países, ediciones online, bibliografías. (en preparación)

3. Promover y publicar ensayos y escritos en castellano sobre la obra de Wodehouse y creaciones originales inspiradas en ella. (en preparación)

4. Facilitar el contacto entre lectores de Wodehouse manteniendo un foro en torno a nuestras actividades, y haciendo posible -por ejemplo- el intercambio de libros y la divulgación de autores afines (Booth Tarkington, Jerome K. Jerome entre ellos).

Nuestra intención es congregar y aunar esfuerzos entre quienes compartan estas intenciones. Las puertas están abiertas para participar en todos los niveles: desde el de simple usuario del foro, pasando por el de traductor, ensayista, creativo, etc. Para comunicarse con los administradores, ver la página de contacto.

¡Bienvenidos, y... Toodle-oo!