Enlaces

Sitios sobre P.G. Wodehouse

A Celebration of P.G. Wodehouse – De Terry Mordue. Incluye una buena bibliografía de PGW, una bibliografía anotada de libros sobre el autor, y extensas anotaciones a varias de las obras. También mantiene un wiki para anotaciones que está preparando en este momento.

PGWodehouseBooks – De Rod Collins: un sitio de lo más completo, con información para coleccionistas.

Blandings – The Wonderful World of Wodehouse – De Reggie: uno de los sitios más completos de referencia sobre la obra de PGW, con listas de personajes, sitios, objetos, riquísimas anotaciones, vocabularios, y mucho más. (En este momento no funciona)

Blandings – La lista de correo más activa sobre la vida y obra de PGW.

Neil Midkiff's P.G. Wodehouse Pages – Bibliografía muy completa de cuentos cortos y de los ciclos de Jeeves y Blandings.

Biblia Wodehousiana – Una impresionante colección de referencias bíblicas en las obras de PGW, por un monje benedictino.

The P.G. Wodehouse Society (UK) – Información sobre las actividades de la Sociedad Wodehouse en el Reino Unido, sus publicaciones, FAQs, Quiz, etc.

The Russian Wodehouse Society – Página de la Sociedad Wodehouse de Rusia, con mucho material en inglés (biografía, bibliografías, citas, recopilación de artículos periodísticos, etc. etc.).

Wodehouse: Alpha and Omega – Página de The Wodehouse Society (EEUU), con información sobre sus actividades, la revista Plum Lines, novedades, etc.

Wodehouse Unchained – Sobre PGW y la Segunda Guerra Mundial, más buenas anotaciones a The Code of the Woosters.

Google Earth Wodehouse Project – Interesante proyecto que reúne sitios de interés en la vida de PGW, o mencionados en sus obras.

P.G. Wodehouse Appreciation Page – Colección de enlaces a sitios de interés sobre PGW (muchos de ellos, ¡ay!, desactualizados).

Encyclopedia Jeevesiana – Guía alfabética para las historias de Jeeves y Wooster.

A P.G. Wodehouse Coverage – Gran colección de portadas de obras de PGW, en decenas de idiomas.

P.G. Wodehouse en IMDb.

Algunas colecciones de textos

Madame Eulalie's Rare Plums – Excelente colección de textos (cuentos, artículos, poemas y demás) menos conocidos de PGW, todos de sus primeros años.

The Poems of P.G. "Plum" Wodehouse – Varios poemas de PGW, de época temprana.

P.G. Wodehouse en el Gutenberg Project – De donde proviene la mayoría de las obras anteriores a 1923 y disponibles online: una amplia colección de textos, más varios audiobooks.

The P.G. Wodehouse Page at American Literature – Amplia colección de cuentos para leer online.

Stories by P.G. Wodehouse en Arthur's Classic Novels – Textos de Gutenberg para leer online.

Wodehouse en www.archive.org

Imágenes en alta definición de ediciones antiguas de obras de PGW, para leer online o descargar.

Libros:

1906 – Tales of St. Austin's (A. & C. Black 1923).

1906 – Love among the Chickens (The Circle 1909). Es la primera versión, no la reescritura de 1921.

1907 – The White Feather (A.& C. Black 1922).

1909 – Mike: A Public School Story (A. & C. Black 1919). Contiene lo que en ediciones posteriores se dividió en dos: Mike at Wrykyn y Mike and Psmith.

1910 – The Intrusion of Jimmy (Grosset & Dunlap 1910).

1912 – The Prince and Betty (W.J. Watt 1912).

--------- The Prince and Betty (W.J. Watt 1912).

1913 – The Little Nugget (Penguin 1959).

1917 – Piccadilly Jim (Herbert Jenkins 1918).

1919 – Their Mutual Child (Boni and Liveright 1919).

1919 – A Damsel in Distress (A.L. Burt 1919).

1921 – Indiscretions of Archie (A.L. Burt 1921).

--------- Indiscretions of Archie (George H. Doran 1921).

1922 – Three Men and a Maid (A.L. Burt 1922).

--------- Three Men and a Maid (George H. Doran 1922).

--------- Three Men and a Maid (A.L. Burt 1922).

1926 – The Heart of a Goof (Herbert Jenkins 1926).

1927 – Meet Mr. Mulliner (Herbert Jenkins 1927).

1934 – A Century of Humour (Hutchinson & Co. 1934).

Partituras (música de Kern, letra de Wodehouse):

Have a Heart

Oh, Lady! Lady!!

Sitios en español relacionados con Wodehouse

La presencia de Wodehouse en sitios en castellano es –¡aún!– muy escasa.

La Ciberniz – Página web de la Academia del Humor, sobre la historia del humor gráfico y literario en España, le dedica una de sus páginas a nuestro Plum.