Si es lunga la procesión

Escuchando «En un feca«, lindo y raro tango; conozco dos versiones, ambas estupendas: una por Edmundo Rivero y otra por Lidia Borda[*].
Graciosa la letra (1924), en décimas, que remata con una metáfora -lugar común de otros tiempos, supongo-… católica:
Como tu fin ya está escrito,
facil es de imaginar:
muy pronto irás a parar
a manos de un compadrito.
Y cuando ya esté marchito
ese cuerpo compadrón [**],
algún oscuro chabón
será el llamao a cargarte:
nadie quiere el estandarte
si es lunga la procesión.
Para sumar a esta otra, y quién sabe cuántas más…


[* ¡Qué lindo canta Lidia Borda! Los que no conozcan, pueden pispear acá. Pueden escuchar fragmentos, o bajarse enteros Sueño de juventud o Arrabal amargo…]

[** Choca algo la repetición —compadrito-compadrón—; y aunque en las letras de tango no faltan torpezas poéticas (e anche «candorosos solecismos» —Gobello dixit), yo no descartaría una corrupción del texto original]

Deja un comentario

Para comentar en el blog hay que autenticarse con cuenta de Google (Gmail), Twitter, Facebook, Windows Live (Hotmail) (o Disqus, o wordpress.com). También recibo comentarios por mail, a hjg.com.ar@gmail.com.