Río de Sevilla,
cuán bien pareces,
con galeras blancas
y ramos verdes!
Recordará algún lector que una copla sobre el mismo patrón,
había compuesto (dicen) Santa Rosa de
Lima (1586-1617).
cuán bien pareces,
con galeras blancas
y ramos verdes!
¡Ay, Jesús de mi alma!
Qué bien pareces
entre flores y rosas
y olivas verdes.
(Ver explicación acá).Qué bien pareces
entre flores y rosas
y olivas verdes.
Difícil sería pensar que Lope se hubiera basado en Rosa de Lima… Tal vez la atribución es falsa, otro podría suponer. Yo supongo que, más bien, los dos —Rosa y Lope— se basaron en un patrón popular conocido. Incluso veo que la estrofa de Lope está practicamente igual en estas «sevillanas del siglo XVIII» que acá aperecen atribuidos a … García Lorca. Y hay otras…