Las únicas que han llegado al circuito comercial de acá, son las dos más recientes: "El viaje de Chihiro" y "El castillo errante de Howl" (o "El increíble castillo vagabundo"). Estas se pueden comprar en DVD/VHS o alquilar en cualquier lado. Las ediciones para el mercado latinoamericano tienen buena calidad de video; conviene verlas subtituladas (el audio en japonés es mejor); el subitulado es aceptable y el doblaje es bueno (el latinoamericano, al menos; dicen que el español también). El audio en español-latino, además de ser meramente stereo, tiene un defecto insólito -y repetido increíblemente en las dos películas- : los canales derecho e izquierdo invertidos. Los extras del DVD son olvidables.
Además, en España, Planeta Junior ha lanzado las series de WMT ("Heidi", "Marco" y "Ana de las Tejas Verdes") en DVD, completas, con el doblaje español de las emisiones originales en TV; también hay ediciones condensadas. Discreta la calidad de video y sonido, pero lindos doblajes.
En algunos videoclubs a veces se encuentran otras películas, en DVD o VHS; pero es raro. Por ejemplo, en Buenos Aires, la reconocida Videoteca de Liberarte (Corrientes 1555) tiene unas cuantas películas de Ghibli en DVD, ediciones no muy oficiales que digamos. Vi un par, y la calidad del video es regular (con pan-scan) y los subtítulos muy deficientes. Peor es nada.
Fansubs. Los fansubs son grupos de fans que, a falta de ediciones comerciales disponibles en el mercado local, se dedican a subtitular películas por su cuenta y editar copias en DVD o VHS. Ediciones
En mi corta experiencia, he encontrado fansubs serios en lo que respecta al trabajo de subtitulado, con calidad variable de video y audio. Acá, en Buenos Aires, puedo recomendar a Rofcanime, tienen todas las películas de Miyazaki anteriores a Mononoke, con buena calidad en todos los aspectos (incluida la atención). En Camelot se consiguen películas de otros fansubs; los de Baka Shinji suelen tener menor calidad de imagen. En el mismo local se pueden conseguir otras películas (hay una edición de "Whisper of the heart" de otro fansub, muy floja), series y libros de arte (Art books).
Internet : (emule/bittorrent) continuará