Coplas tradicionales
argentinas y españolas
Mi sombrero ya está viejo,
mi ponco no tiene fleco;
pa'l carnaval 'ei pasar
lo mismo que surí clueco.
El surí (avestruz) macho es el que empolla los huevos
Noroeste argentino. Recopilación de Jorge W. Abalos
Yo no canto delgadito
porque se me va a cortar;
yo canto grueso, gruesito,
como pa'trama 'e costal.
Cantar delgadito=hacer la voz aguda
Noroeste argentino. Recopilación de Jorge W. Abalos
Con un cigarrito'e chala,
y un vasito de agua fría,
y un besito de su boca,
como quiera paso el día.
Noroeste argentino. Recopilación de Jorge W. Abalos
Esta noche v'a llover
y mañana v'a 'cer barro;
meta la mano al bolsillo,
convide con un cigarro.
Noroeste argentino. Recopilación de Jorge W. Abalos
hjg.com.ar