Por aquellos días aparece Juan el Bautista, proclamando en el desierto de Judea:«Convertíos, porque el Reino de los Cielos es llegado.» Mt. 3-1 El llamado a la conversión, característico del Adviento. A la espera del que viene, necesitamos convertirnos —nos dicen, y nos decimos. Pero ¿cómo habrá que entender eso? Por ejemplo ¿cómo lo entiende… [ver más]

A cuento de la entrada anterior, caí a rehojear «Los papeles de Benjamín Benavides», una de las pocas novelas de Castellani. Bah, no sé si novela o ensayo novelado. Tampoco sé si es buena novela —diría que no; o si es de lo mejor de Castellani —diría que sí. En todo caso, de lo más… [ver más]

… Yo no quise discutir con él. Era demasiado discutidor. Como les enseñan la Teología disputando, muchos teólogos parecen más abogados que hombres de ciencia; es decir, ergotizadores aptos para buscar y hacer argumentos, a veces sutilísimos, en pro de una tesis que les dan a defender —o la contraria— más bien que pensadores sedientos… [ver más]

Me gusta el discurso del Papa a los artistas. Y no porque cite a Simone Weil y Dostoyevsky – bueno, también por eso. Combinar a Totoro con Chesterton es una de esas cosas que nunca se me hubieran ocurrido – y que, por lo mismo, me convencen de mi falta de imaginación. Los que gustan… [ver más]

Descubro que el «dilema del mandarín», ya mentado por aquí, aparece en Papá Goriot (mejor traducción sería «El tío Goriot», o «El viejo Goriot»), una novela de Balzac que yo había leído hace tiempo: —Estoy atormentado por malas ideas. —¿De qué clase? Las ideas se curan. —¿Cómo? —Sucumbiendo a ellas. —Te ríes sin saber de… [ver más]

Algunos lectores aportaron datos sobre el tema. Se agradece. Resumiendo: la trasposición «conscience» => «religious conviction» parece exclusiva de las traducciones inglesas, nadie (por ahora) encontró tal cosa en las ediciones francesas ni en las traducciones españolas. Y todo apunta a la traducción de un tal W. F. Trotter en 1909. Un ejemplo en español:… [ver más]

En aquellos comentarios, el inquisidor anónimo hacía notar que las metodologías, teorías y conclusiones de los estudios bíblicos modernos varían mucho (y muy rápido) al correr del tiempo: hoy dicen una cosa, mañana otra. Compárense, decía a modo de ejemplo (y es buen ejemplo), las anotaciones críticas de las diferentes ediciones de la Biblia de… [ver más]

Cité hace poco una palabras de Abel (teólogo de ETF) a propósito del panorama desolador que veía él en los sitios católicos hispanos en cuestiones bíblicas… entre otras cosas. Además de suscribir yo ese juicio, referencié un hilo de discusión en ese foro (ya que estamos, enlazo algo más). Me gané con esto algunos reproches… [ver más]

Me llaman la atención sobre esta cita de Flannery O’Connor («Es cierto que no tenemos teólogos de la crisis, pero en los países del este hay muchos mártires, cuya sangre cuenta mucho más en el orden místico de las cosas.»), en relación con algo que yo decía hace un tiempo, con cierta liviandad. Y está… [ver más]

Ya que de ateos hablábamos… En las disputas ideológicas (política, religión, etc), cuando las partes en discordia pueden delimitarse -grosso modo- en bandos, la trampa más común en la que uno cae es la mala caracterización del enemigo. Es el procedimiento básico, para consolidad y activar la posición propia, ver y hacer ver la peor… [ver más]