Anduve armando una versión de Kiki’s Delivery Service con un doblaje español «latino» (bah, mexicano), acá está el torrent (son 1.3Gb, incluye también el audio japonès y subtítulos externos; y también un pequeño archivo de video de muestra, para pispear). De paso, en youtube: una escena de Conan, simpática. Y un pseudo-trailer de Totoro transformado… [ver más]

«… Y mañana, cuando seas descolao mueble viejo y no tengas esperanzas en tu pobre corazón…» (Celedonio Flores – Mano a mano) «Lo bueno de ser viejo es que no tienes mucho que perder» (Sophie – Howl ) Es bastante fácil acusar a la civilización moderna de ignorar la vejez: un olvido y un temor… [ver más]

Umi ga Kikoeru es una de las películas menos conocidas de Ghibli. «Ocean waves» en la edición en inglés; aunque también conocida por «I can hear the ocean», traducción más literal: «Puedo escuchar el mar». No es un producto Ghibli típico: no fue dirigida por Miyazaki ni Takahata, sino por un director joven que después… [ver más]

A Chesterton no le hacía ninguna gracia aquella recomendación -si no prohibición- para la charlas de sociedad: de religión y política, mejor no hablar. (¿De qué otra cosa se puede hablar?, replicaba él). Preocupación por mantener las aguas calmas, se entiende; un poco pacata y frívola, como suelen ser estas preocupaciones, y estas prohibiciones. Si… [ver más]

A propósito de aquello, Suso me recuerda un fragmento (que yo debería haber tenido más presente) de las últimas palabras -al borde del delirio- de Stefan Trofimovitch, personaje de «Los demonios» de Dostoyevsky: —¡Oh, cómo me gustaría seguir viviendo! Cada minuto, cada instante debe ser una alegría para el hombre… Sí, así tendría que ser.… [ver más]

… El lugar era tan hermoso y el bungalow, con su césped y sus flores, tan acogedor y sosegado, que por un momento acaricié la idea de permanecer allí no un día sino toda mi vida. A diez jornadas de distancia de la estación terminal y comunicado con el mundo exterior solamente por medio de… [ver más]

En las «Colaciones», de Juan Casiano (siglo V), encuentro una interpretación algo original de aquello de «ofrecer la otra mejilla». Original para mí, al menos (para otros, no tanto). — (Abad José) … existe otra especie de locura, la de algunos que se cubren con la máscara de la falsa paciencia. Es propia de aquellos… [ver más]

A causa de tu beatitud, Dios mío, puedo decir que nada me falta, puedo decir que estoy en el cielo, que, suceda lo que suceda, soy siempre feliz. Resolución: Cuando estemos tristes, cuando nos sentimos desanimados, a causa de nosotros mismo, de los demás y de las cosas, pensemos que Jesús está en la gloria… [ver más]

… el fanatismo de los ideólogos se expande entre las multitudes, por la violencia abierta, o bien por la propaganda, que constituye otra especie de violencia. El fanático tiene siempre algo de apóstol, tiene necesidad de crear fanáticos. Se da entonces una curiosa mezcla, donde se confunde la ebullición pasional con la frialdad de la… [ver más]

… la moneda se había estabilizado… El campesino y el pequeño burgués francés conservaban un poco de oro y compraban valores sobre la renta. Cada familia trazaba el plan de vida de sus hijos desde la cuna hasta el sepulcro. Dotes, contratos y testamentos figuraban aún, como en tiempos de Balzac, entre los temas frecuentados… [ver más]