… se trata de una novela cómica sobre un cristiano malgré lui, y por lo mismo
es muy seria, ya que toda novela cómica que valga algo debe tratar de temas
de vida o muerte. Sangre Sabia es obra de una escritora congénitamente ignorante
de teorías, pero con determinadas preocupaciones. Que la creencia en Cristo
sea para algunos cuestión de vida o muerte ha sido una piedra de tropiezo
para muchos lectores; estos prefieren creer que la cuestión no tiene mayores
consecuencias. Y para ellos la integridad de Hazel Motes reside en su
esfuerzo tan denodado por deshacerse de la figura harapienta que se mueve
de árbol a árbol en el fondo de su mente. Para la autora, la integridad
de Hazel reside en no ser capaz de hacerlo. ¿Puede ocurrir
que la grandeza de una persona resida en lo que no es capaz de hacer? Yo creo
que ocurre con frecuencia; porque la voluntad libre no signica
una voluntad única, sino muchas voluntades enfrentadas en un hombre.
La libertad no puede concebirse en términos simples.
Es un misterio, y una novela -incluso una novela cómica- sólo puede
pretender profundizarlo.
Flannery O’Connor, de su nota-prefacio para la segunda edición de «Sangre sabia» (Wise blood).