1. Prólogo, n. 1.   [cerrar]

2. Alude a los consejos dados en las M. IV, c. 2 y M. V, c. 7.   [cerrar]

3. La Santa escribió laborintios, como se decía en su siglo (Cobarruvias, p. 746).   [cerrar]

4. Gen 1, 26 (cf. M. I, c. 1, n. 1). - Por error material, la Santa escribió semejanzas.
  [cerrar]

5. Quizá por la misericordia de Dios: lo añadió la Santa entre líneas y al margen. - Al fin de frase, por error material, escribió: visto letrados. Seguimos la enmienda de fray Luis (p. 268).   [cerrar]

6. Cf. idéntica declaración y protestación en el Prólogo, n. 3. Las palabras santa y Romana fueron añadidas por la Santa entre líneas. Otro tanto hizo en el pasaje paralelo del prólogo donde añadió entre líneas santa, Católica Romana.
  [cerrar]

7. El 29 de noviembre de 1577. Lo había comenzado el 2 de junio del mismo año: cf. Prólogo, n. 3.   [cerrar]