1. En el c. 3, nn. 2-10.   [cerrar]

2. Fray Luis en su edición príncipe (p. 256) imprimió este pasaje sin retoque ni glosa alguna. Pero al reeditar las Moradas al año siguiente (1589) lo marginó con una advertencia importante: «En estas palabras demuestra claramente la Santa Madre la verdad y limpieza de su doctrina acerca de la certidumbre de la gracia, pues de almas tan perfectas y favorecidas de Dios y que gozan de su presencia por manera tan especial como las deste grado y morada, dicen que no están seguras de si tienen algunos pecados mortales que no entienden, que el recelo desto las atormenta».   [cerrar]

3. «Se les dan las almas», escribió la Santa por desliz de aliteración. Sigo la lectura de fray Luis (p. 256).   [cerrar]

4. Alude a M. III, c. 1, nn. 1-4, en que adujo ya el ejemplo de Salomón (3 Reg. 11) y el salmo de David (111, 1) aquí citados. Véase además M. VII, c. 3, nn. 13-14.   [cerrar]

5. Hacerle: de lectura dudosa.   [cerrar]

6. En M. VI, c. 9, nn. 16-17, y cf. c. 1, n. 7.   [cerrar]

7. Alusión a los textos paulinos propuestos como norma en la Regla del Carmen (1 Ts 2, 9, etc.).   [cerrar]

8. Alusión a la leyenda del «Quo vadis Domine?», que figuraba en el oficio carmelitano de San Pedro (29 de junio), cuya antífona del Magníficat decía: «Beatus Petrus Apostolus vidit sibi Christum accurrere. Adorans eum, ait: Domine, quo vadis? - Venio Romam iterum crucifigi».   [cerrar]

9. Lo ha inculcado en M. V, c. 3, n. 11.   [cerrar]

10. Estos rincones: los humildes conventos de carmelitas.   [cerrar]

11. Lo ha dicho a lo largo de las primeras Moradas (cf. 2, nn. 8, 9, 11, 13).   [cerrar]

12. Lo ha dicho en el c. 3; cf. los nn. 3, 5, 6, 8.   [cerrar]

13. Salmo 17, 26.   [cerrar]

14. Alusión a Ct 2, 4.   [cerrar]

15. A todo él: lectura dudosa. Fray Luis leyó: «a todo el cuerpo» (p. 262).   [cerrar]

16. Alusión al lema del Carmelo: «Zelo zelatus sum», 2 Reg. 19, 10.   [cerrar]

17. Mt 10, 38-39.   [cerrar]

18. Lc 10, 42.   [cerrar]

19. Lc 7, 37-38.   [cerrar]

20. Toda esta frase fue añadida por la Santa al margen del autógrafo.   [cerrar]

21. La otra: es decir, la otra cosa que diréis... (cf. n. 13).   [cerrar]

22. Cf. Camino cc. 1-3, y Conceptos c. 7 passim.
  [cerrar]

23. Cf. M. III, c. 2, n. 13.   [cerrar]

24. Ayudaréis mucho: a «allegar almas a Dios» (cf. la objeción puesta al principio de este número).   [cerrar]

25. En el autógrafo sigue un largo texto con la aprobación autógrafa de estas séptimas moradas, por el Padre Rodrigo Alvarez, S.J., escrita en el locutorio del Carmelo de Sevilla en presencia de María de San José a 22 de febrero de 1582. - A continuación sigue el «epílogo», que en realidad es una carta de acompañamiento del libro, dirigida como éste a las Carmelitas, y que primitivamente precedió al prólogo de las Moradas y fue paginada por el P. Gracián con los nn. 2 y 3.   [cerrar]