1. La Santa hará a su modo la enumeración que sigue: numera únicamente los «efectos» 1º y 2º; luego seguirá el recuento a través de una selva de glosas y digresiones. En el autógrafo, sin embargo, cada efecto se distingue netamente de los demás. Helos aquí en orden: 1º. «olvido de sí» (n. 2); 2º. «deseo de padecer» (n. 4); 3º. «gran gozo interior» (n. 5); 4º. «gran deseo de servirle» y no de morir (n. 6); 5º. «desasimiento de todo» (n. 8); 6º. «el no temer los disfraces del demonio» (n. 10); por fin, recapitulación de todos en el n. 13: «estos efectos...».   [cerrar]

2. Queda algo oscura la frase: probablemente quiere decir que el alma está tan trasfigurada que no parece ser ella, o no se ella la que existe «hecha ya una cosa con Dios» (c. 2, n. 3); véase el fin del presente número: «que, como digo, parece ya no es, ni querría ser en nada nada». - La cita («como queda dicho») alude probablemente a la comparación de la gota y la fuente (c. 2, n. 4; y nn. 3 y 5).   [cerrar]

3. Alusión a la gracia «matrimonial» referida en el c. 2, n. 1; cf. Rel. 35.   [cerrar]

4. Alusión global a las gracias de las M. VI: cf. c. 11.   [cerrar]

5. Continuidad. Ya fray Luis corrigoió «de contino» (p. 249).   [cerrar]

6. El fin es: de lectura dudosa. Fray Luis trascribió: «y así los deseos» (p. 249).   [cerrar]

7. En las M. VI, c. 2: véase el título.   [cerrar]

8. En las M. VI, c. 11, n. 2; y cf. M. VI, c. 2, n. 1, donde habló de «unos impulsos tan delicados y sutiles, que proceden de lo muy interior del alma, que no sé comparación que poner que cuadre».   [cerrar]

9. Al margen escribió la Santa: «cuando dice aquí os pide, léase luego este papel». - La hojita a que alude, se ha perdido, pero la conocieron y trascribieron el Padre Gracián (en su manuscrito), fr. Luis (en la edición príncipe) y otros amanuenses antiguos. Contenía todo el párrafo que sigue, hasta el fin del número. Lo editamos según la reconstrucción hecha por el P. Silverio, mejorando la lectura de fray Luis y de Gracián.   [cerrar]

10. Hechos 9, 6.   [cerrar]

11. Lo dicho en el n. 8.   [cerrar]

12. En el c. 2, nn. 3 y 10.   [cerrar]

13. En el c. 2, nn. 5-6 y 9.   [cerrar]

14. 3 Reg. 6, 7.   [cerrar]

15. Recuérdese que en el léxico teresiano «perderse las potencias» equivale a «quedar arrobadas»; aquí, en estas moradas, quedan atónitas, pero no suspensas extáticamente.   [cerrar]

16. El inciso entre paréntesis fue añadido por la Santa al margen del autógrafo.   [cerrar]

17. Cf. 1, 1. - Sigue una serie de alusiones bíblicas: cierva que va herida a las aguas (Salmo 41, 2); tabernáculo de Dios (Ap 21, 3); paloma de Noé (Gn 8, 8-9)...   [cerrar]

18. Lc 18, 13.   [cerrar]

19. En el n. 6.   [cerrar]