1. Sabe... el camino que va (= conduce) al cielo. Alusión a Mt 19, 17. - Véase la correspondencia autobiográfica de todo este pasaje en Vida cc. 27 y 29.   [cerrar]

2. Gran Dios de las Caballerías: probable alusión bíblica al «Dios de los Ejércitos»: 1 Re 15, 2; o al episodio del Exodo 14, 18... (cf. el contexto del n. 4).   [cerrar]

3. Ex 14, 21-22 y Js 3, 13.   [cerrar]

4. Nueva alusión bíblica al episodio de Noé y la paloma (Gn 8, 8-9; cf. M. VII, 3, 13).   [cerrar]

5. Alusión a Hc 5, 41.   [cerrar]

6. El sentido es: el alma está ordinariamente como hemos dicho: «en un ser» (n. 5), o sea, inconmovinle en su unión a Dios. Esos otros estados («cobarde», «atemorizado»...») son pasajeros.   [cerrar]

7. En el c. 11, último de M VI (cf. el título); cf. además el 8, n. 4; Vida c. 29, n. 9 y Camino c. 19, nn. 9-10.   [cerrar]

8. «Señor, si aún soy necesario a tu pueblo, no rehuso el trabajo» (del Oficio litúrgico de San Martín); cf. Exclam. 15, n. 2.   [cerrar]

9. Fray Luis editó: cuando la hay [humildad]... (p. 179). El sentido es: El bien )= el menor mal) en este engaño (= exceso de lágrimas en personas tiernas) consistirá en ocasionar daño del cuerpo; y cuando no le hubiere (= daño del cuerpo), no será malo tener esta sospecha (de que acaba de hablar, fin del n. 7: que pretende el demonio a la larga enflaquecer el cuerpo, para impedir la oración).   [cerrar]

10. Lc 15, 22...   [cerrar]

11. Probable recuerdo de sus lecturas de los Flos Sanctorum, o de la Legenda mayor de San Francisco y Santa Clara (Toledo 1526).   [cerrar]

12. Cf. Vida c. 27, nn. 16-20; c. 30, nn. 2-7.   [cerrar]