1. Acerca de esta terminología, véase Vida 20, 1; y R. 5, 9.   [cerrar]

2. Que tenga ánimo: Tema reiterado dentro de la experiencia mística de la Santa. Como en la Biblia cuando se trata la cercanía de la divinidad. «Es menester ánimo, cierto; porque es tanto el gozo, que parece algunas veces no queda un punto para acabar el ánima de salir de este cuerpo» (Vida 17, 1: cf. 13, 1; 20, 4; 39, 21; Rel 5, 9; Camino 18). Lo repetirá a lo largo de las moradas sextas (c. 5, nn. 1. 5. 12...). Al concluirlas, advertirá: «Aquí veréis, hermanas, si he tenido razón en decir que es menester ánimo» (VI, 11, 11).   [cerrar]

3. Lo dicho en M IV, 3, 11-12; y VI, 3, 11.   [cerrar]

4. Nueva alusión al libro de la Vida c. 20. Cf. R. 5.   [cerrar]

5. Una manera: la primera forma de arrobamiento es cuando...   [cerrar]

6. En M Vi, 2, 4: «la centella del brasero que es mi Dios».   [cerrar]

7. La frase entre paréntesis fue añadida por la Santa al margen del autógrafo, para prevenir torcidas interpretaciones.   [cerrar]

8. En el c. 8 tratará de las visiones intelectuales y en el 9 de las imaginarias.   [cerrar]

9. Genesis 28, 12.   [cerrar]

10. Intencionado camuflaje para mantener el anonimato respecto de las altas gracias místicas referidas en el libro.   [cerrar]

11. Exodo 3, 2.   [cerrar]

12. Sucedió en los primeros meses de 1574. Adonde... me mandó la obediencia estar dos días, completó fray Luis (p. 159). - Quizá haya que situar este episodio en el relato de Fund. c. 21, nn. 1-2.   [cerrar]

13. La frase entre paréntesis fue añadida por la Santa al margen del autógrafo.   [cerrar]

14. Sobrenaturalmente, editó fray Luis (p. 160).   [cerrar]

15. M IV, 3, 11-13. - La frase que sigue: Aquellos enbebecimientos no tienen qué ver con arrobamientos.
  [cerrar]

16. Cant. 3, 2. (Cf. M. V, 1, 12.   [cerrar]

17. Episodio del ciego de nacimiento (Juan 4, 6-7), ya aludido en M. I, 1, 3.   [cerrar]

18. Reanuda el tema del n. 9: «de presto manda (Dios) cerrar las puertas de estas moradas...».   [cerrar]

19. Tema reiterado: cf. M. V, 2, 8 y el pasaje paralelo de Vida 16, 4.   [cerrar]

20. Cf. Vida c. 20, n. 5.   [cerrar]

21. Alusión a sí misma: véase Vida c. 31, n. 13.   [cerrar]

22. Lo ha dicho en los nn. 4-5; cf. c. 2, n. 1.   [cerrar]

23. Otra mano corrigió la frase en el autógrafo: «no quiere engañar». Fray Luis retocó ligeramente el texto (p. 165)   [cerrar]