1. El presente capítulo es una especie de duplicado del c. 25 de la Vida. En ambos pasajes, la idea dominante es la preocupación de distinguir entre locuciones místicas (procedentes de Dios y sus santos) y sus deformaciones (trucos de la imaginación o del diablo): Cf. Vida c. 25, n. 2 y Moradas VI, c. 3, n. 4. - Téngase en cuenta que en el presente capítulo trata primero de hablas místicas en general (nn. 1-11), y luego de una especie de hablas místicas «con visión intelectual» (nn. 12-18). - Facilitaremos la comparación de ambos pasajes, indicando en nota los principales lugares paralelos.   [cerrar]

2. En el c. 2, nn. 1-4 y 8.   [cerrar]

3. En el n. 1.   [cerrar]

4. Es más categórica en Vida c. 25, nn. 12-13.   [cerrar]

5. Alusión a la diversidad de hablas interiores (m. 1), o a las señales para discernirlas (n. 4).   [cerrar]

6. Ya en el c. 25 de la Vida había desarrollado estas tres «razones»: la primera y segunda en el n. 3; la tercera en el n. 7.   [cerrar]

7. En el c. 1, nn. 7-15.   [cerrar]

8. Cf. los hechos a que veladamente alude, en Vida c. 25, nn. 14-19, y c. 30, n. 14.   [cerrar]

9. Cf. el lugar paralelo en Vida c. 25, nn. 14-15.   [cerrar]

10. En el n. 7.   [cerrar]

11. Jonás, cc. 1 y 4. - Esa «cierta persona» quizá es la Santa. Véase, sin embargo, el libro de las Fund. c. 20, n. 12.   [cerrar]

12. Si las hablas proceden no de Dios, sino de la imaginación...   [cerrar]

13. Compárese con Vida c. 25, nn. 3 y 6.   [cerrar]

14. En los nn. 5-7.   [cerrar]

15. Nos tiene dicho el Señor en Lucas 10, 16, texto reportado en la Regla del Carmelo.   [cerrar]

16. Cf. Vida c. 25, nn. 10-14.   [cerrar]

17. Hablará de las visiones intelectuales en el c. 8; cf. c. 5, nn. 8-9- - De las hablas con visión intelectual tratará en el c. 10.   [cerrar]

18. El sentido es: puede siempre tener seguridad de que esa «habla con visión intelectual» no procede de la imaginación, por estas razones... - Las tres primeras razones coinciden a la letra con el lugar paralelo de Vida c. 25: la primera, con el n. 4 («... voz tan clara que no se piderde una sílaba de lo que dice»); la segunda, con el mismo n. 4 («halla guisadas grandes sentencias»); la tercera, con los nn. 3, 4 y 6.   [cerrar]

19. Cf. c. 10, y c. 4.   [cerrar]

20. Ella misma: véase Vida c. 25, nn. 14-19.   [cerrar]

21. En los nn. 12-16.   [cerrar]

22. En el n. 11.   [cerrar]

23. Doble alusión bíblica: 1 Cor. 10, 13 y Fl. 2, 12.   [cerrar]

24. Josué, 10, 12-13. Cf. Vida 25, 1 («El que todo lo puede quiere que entendamos se ha de hacer lo que quiere...»).   [cerrar]